在中国,「雨水」次候为「候雁北」,大雁开始飞往北方。「雁,知时之鸟,热归塞北,寒來江南。」 在八九月的「白露」和「寒露」气节中,我们还会看到雁的身影。

e52bf525gy1fowbibnmy1j21jk0t04lg

在日本,「候雁北」要推迟到「清明」,而第五候变成了「霞始靆」。

雨水时节,土脉润起,空气潮湿,云雾缭绕,这种景象在春天称作「霞」—— 在秋天称作「雾」,在夜晚称作「胧」。

靆,靉靆,氤氳靉靆,云雾飘拂缭绕的样子。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *